Художник.

Горько плачет художник, страдая от голода,
Продавая талант, что ему Богом дан.
Что же делать ему, раз на площади города
Вместо Божьего храма стоит ресторан.

Что же делать ему, раз красоток таинственных
Он не смог совершенством полотен пленить.
Те лишь могут надменно со взором воинственным
О еде и одежде весь день говорить.

Чем помочь я могу? Лишь сказать слово доброе.
Потрудись для Того, Кто тебе дал талант.
Лишь во славу Его пишут кисти художника.
Лишь во славу Его должен петь музыкант.

Не стучи в стену лбом, ожидая везения,
Затворись вдалеке от завистливых глаз.
Чем кричать, соверши лучше подвиг терпения,
И Господь, видя тайное, явно воздаст.

Не последуй за тем, кто за славой гоняется.
Пусть хранит тебя Бог от напастей и зол.
Ведь как только лицо на обложке появится,
Знай, что пуля твоя уже вставлена в ствол.

Да, я знаю, - ответил художник неспешно мне.
И, карабкаясь вверх, одного лишь хочу.
Чтоб за скромный мой труд, за мою душу грешную
Хоть один на канне поставил свечу.






Английский перевод

Bitterly the artist cries, suffering from hunger,
Selling talent which is given by God..
What he is to do now, if at a square of the city
Instead of the Divine temple there is a restaurant.

What he has to do, if beauties of mysterious women
He couldn't capture by the perfection of his masterpieces.
Those can only haughty with a look aggressive
About meal and clothes all the day long speak.

How can I help? Only to tell a word of kindness.
Work for the One Who has given you talent.
Only to His glory write brushes of artists.
Only in His glory musicians should sing.

Don't hit the wall by forehead, expecting luck,
Lock yourself up in the distance from envious eyes.
Instead of shouting, go for endeavor of patience,
And the Lord, seeing hidden, will render in reality.

Don't follow those chasing glory.
Let God save you from misfortunes and any harm
as soon as your face will appear on a cover for the public,
Be aware, that your bullet has been already inserted into a trunk.

Yes, I know, - the artist slowly has answered me.
And, clambering upwards, only one I want.
That for my modest my work, for my guilty soul
someone would bring a candle for a canon one day




Видеоклип